Course Resources Updated March 16, 2009   Topic: Pre-Inter-preting Skills Cloze Skills Learning to Listen; Listening Skills Memory-Linking Forms: Observation Log Sample & printable version Sample SSP Log Sample Journal Log Sample Activity Log & activity log ASL/English Improvement Plan form Websites: ASL dictionary   Classifiers in ASL "The Interpreter's Friend":Helpful tips for interpreters Webshop for Interpreters "Hearing & Deaf Cultures" World Without Hearing News Pepsi Commercial Midterm Midterm Study Guide Transcripts:  Captown Sound; My Big Move; Catnaps:  John B. Hotchkiss; Amos Kendall; CE4.2 Directions to My Office, Janet Perkin; CE4.3 Preparing Chicken Fajita, Ella Perkin; Big Grandma, David Burnight   Tokyo Apartments; 5.1,5.2 The Phone Call & Bathing the Dog, Leslie Rach Activities:  Memory Practice Activity; Overuse Syndrome Exercises Final Vt. Vocabulary List Vocabulary List for Final Consecutive Interpreting Eng. to ASL videotape  Final Written Study Guide for Final Written Exam