ITP 115: Survey of Interpreting Homework & Reading Schedule

 

DATE: 2011

Chapter Readings

Homework

Sept 30

Read Chapter 1: Importance of Communication

Answer thought question #2

Study for Quiz on Ch 1

Oct 7

Read Chapter 2: Impact of Communication on Culture

Answer thought q. Ch 2: #2-5

Study for quiz on Ch 2

Oct 14

Read Chapter 3: Working in Multicultural Communities & 4: Identity and Communication in the Deaf Community

1) Answer Ch 3: 1,3-5; Ch 4: 1,2 & 5 thought questions

2) Write brief thoughts/reaction to class activities:

A) Walking Down the Street

B) Bafa-Bafa

Study for quiz on Ch 3-4

Oct 21

Read Chapter 5: Cultural frames: Schemas, Beneficence and Audism; Chapter 6: Oppression, Power & Interpreters

Answer thought questions Ch 5: 1-2, 4-7; Ch 6: 1-4

Study for quiz on Ch 5-6

Oct 28

Read Chapters 7: The Work of Interpreters & 8: How We Approach Our Work

Answer thought questions Ch 7: #1-9 and Ch 8: #1-3

Study for quiz on Ch 7 & 8

Nov 4

Read Chapter Nine: the Challenge of Mediating ASL & English

Answer thought questions Ch 9: 1-3 and choose one from 4-7 (one  question from 4-7 must be assigned to each member of your group)

Study for quiz on Ch 9

Nov 11

NO Class

Take a Break!

Nov 18

Read Chapter 10: The Process of Interpreting & Chapter  11: The History and Professionalization of Interpreting
Book Report Due

Answer thought questions Ch 10: #1-4, Ch 11: #4-6, 8

Study for quiz on Chapter 10 & 11

Nov 25

No Class
Read Chapter 14: Basic Business Practices

Thanksgiving

Answer thought questions
Ch 14: #1-3

Dec 2

Read Chapter 12 & 13: Principles of Professional Practice & Where Interpreters Work

 

Answer thought questions Ch 12: #1,4 ;Ch 13: #1-4

Dec 9

Review

Study for the Final Exam

Dec

Final Exam

 

Happy Holidays And a Happy New Year!  See You in 2012!